このたび弊社では、日本最⼤級の税務相談ポータルサイト「税理士ドットコム」（https://www.zeiri4.com/）を運営する
弁護士ドットコム株式会社と協働で、税理士紹介サービスを通し、ITフリーランスの開業や副業における業務支援をバックアップすることになりました。
◆キャンペーンサイトURL
https://www.zeiri4.com/shoukai/promotion/external-cooperation/1/
引き続き、techcareerは高度IT人材向けの「キャリアアップ」「バリューアップ」「ライフアップ」サービスの提供を通し、
当社ミッションである「世界のテクノロジストと未来を創造し社会貢献する」を実現して参ります。
◆プレスリリースURL
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000031814.html
新型コロナウイルスの感染拡大を受け、
弊社ではリモート営業を行っております。
==========================
■期間 3/23(月)～4/17(金)
※感染拡大の状況が収まらない場合、これ以降も継続する場合がございます
■営業時間 10:00～19:00
==========================
上記時間帯以外ですと電話等ご対応できかねる場合もございます。
何卒ご了承くださいませ。
また、対面の採用面接に関しましては、現在見合わせております。
こちらもあわせてご承知おきくださいませ。
ご不便をおかけいたしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。
※法人による人材採用のご案内・その他営業のご連絡につきましてはお問い合わせフォームよりお送りください。
内容によっては返信致しかねる場合がございますので、ご了承いただきますようお願いいたします。
新型コロナウイルスの感染拡大を受け、
弊社では営業時間を下記の通り変更をさせていただきます。
==========================
■期間 2/19(水)～2/28(金)
※感染拡大の状況が収まらない場合3月以降も継続する場合がございます
■営業時間 11:00～16:00
==========================
上記時間帯以外ですと電話等ご対応できかねる場合もございます。
何卒ご了承くださいませ。
また、対面の採用面接に関しましては、面接官がマスク着用の上 実施させていただきます。
こちらもあわせてご承知おきくださいませ。
ご不便をおかけいたしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。
※法人による人材採用のご案内・その他営業のご連絡につきましてはお問い合わせフォームよりお送りください。
内容によっては返信致しかねる場合がございますので、ご了承いただきますようお願いいたします。
2020年1月23日(木) fabbit Conferenceのスタートアップパネルディスカッションに弊社代表の今野が登壇します。
平素は格別のお引き立てを受け賜り誠に有難うございます。
年末年始の休業に関しまして、下記の通りご連絡申し上げます。
休業期間中は、何かとご迷惑をお掛け致しますが、
何卒、ご容赦くださいます様お願い申し上げます。
記
年内最終営業日：2019年12月27日（金）〜 18:00
年末年始休業日：2019年12月27日（金）18:00 ～ 2020年1月5日（日）
年明営業開始日：2020年1月6日（月）通常業務開始
株式会社アイデンティティー（本社：東京都新宿区、代表取締役：今野 力 以下、アイデンティティー）は、2019年11月1日（金）に、
運営しているフリーランスIT人材に特化した案件広告媒体「テクフリ」のWebサイトをフルリニューアルいたしました。
サイトはこちらから！（https://freelance.techcareer.jp/）
フリーランスのエンジニアやクリエイターのためのIT/Web業界に特化した案件情報サイトです。
メッセージ機能で気軽にエージェントとやりとりでき、おすすめ案件の紹介だけでなく、今後のキャリアについても相談できます。
▼「テクフリ」リニューアル概要
・サイトデザインを一新。より見やすく、より検索しやすいレイアウトに
今回のリニューアルでは、サイトのデザインを一新し、検索機能を可視化させることでさらに案件を探しやすくするとともに、
今まで以上にサイト内での自然なマッチングを行えるようになりました。
当社は今後も「テクフリ」を通じて、常にテクノロジストとクライアントへ先進的に貢献できるよう運営に努めてまいります。
2018年8月で11年目を迎え新たな社会的な変化とともに2019年4月より、
刷新した経営理念「世界のテクノロジストと未来を創造し社会貢献する」それを体現するべく春先より順次、
さらなるサービスの向上にむけ新機能の追加を予定しています。
【株式会社アイデンティティー】 （URL：https://id-entity.jp/）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
会社名：株式会社アイデンティティー
所在地：東京都新宿区新宿２丁目１−１２ PMO新宿御苑前５階
代表者名：代表取締役 今野 力
設立：2008年8月8日
資本金：420,899,727円（資本準備金含む）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【本件に関するお問い合わせ先】
株式会社アイデンティティー
–mail：salessupport@id-entity.jp
–tel ：03-6384-2780
※以下、メディア関係者限定の特記情報です。個人のSNS等での情報公開はご遠慮ください。
【本件に関するお問い合わせ先】
株式会社アイデンティティー
–担当：アドミニストレーション 広報担当者宛
–mail：salessupport@id-entity.jp
–tel ：03-6384-2780 FAX：03-6384-2790
平素よりコネクリ（conecre）をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。
2016年より運営してまいりましたコネクリ（conecre）ですが、ご利用状況を鑑みて、
サービスを終了させていただくこととなりました。
■サービス終了日 ：2019年10月18日
■終了対象サービス：コネクリ（conecre）
なお、ご登録いただいたお客様の個人情報および企業情報につきましては、
サービス終了後に、責任を持って消去させていただきます。
今後のお問い合わせ、ご不明点につきましては、
こちら（ https://id-entity.jp/#contact ）よりお願い致します。
ご利用のお客様には、大変ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒、ご理解いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。
長らくのご利用、誠にありがとうございました。
この度、弊社事務所が下記の通り、移転しますのでお知らせいたします。
あわせて電話番号・FAX番号も変更になります。
これを機に、皆様のご期待に添えますよう、一層の努力を重ねてまいる所存です。
今後ともご指導ご鞭撻の程、宜しくお願いいたします。
記
【新住所】〒160-0022 東京都新宿区新宿二丁目1番12号 PMO新宿御苑前５階
【新電話・Fax番号】 03-6384-2780（TEL）、03-6384-2790（FAX）
【新事業所での営業開始日】2019年7月16日（火） 9:00～
※旧電話番号・旧FAX番号は2019年7月13日 17:00まで連絡可能でございます。
平素は格別のお引き立てを受け賜り誠に有難うございます。
ゴールデンウィーク期間中の休業に関しまして、
下記の通りご連絡申し上げます。
休業期間中は、何かとご迷惑をお掛け致しますが、
何卒、ご容赦くださいます様お願い申し上げます。
記
休業期間：2019年4月27日（土）〜 2019年5月6日 (月)
※5月7日 (火)より通常営業いたします
株式会社アイデンティティー（本社：東京都渋谷区、代表取締役：今野 力 以下、アイデンティティー）は、2019年4月5日（金）に、
運営しているIT人材に特化した求人広告媒体「techcareer」のWebサイトをフルリニューアルいたしました。
以下詳細配信：PR TIMES
株式会社アイデンティティー（本社：東京都渋谷区、代表取締役：今野 力 以下、アイデンティティー）は、
ベトナム国籍のIT人材の紹介事業を行なっているV-Job株式会社（本社：神奈川県横浜市、代表取締役：NGUYEN THI LAN 以下、V-Job）へ
2019年1月31日（木）付けに資本業務提携したことを発表いたします。
以下詳細配信：PR TIMES
平素は格別のお引き立てを受け賜り誠に有難うございます。
年末年始の休業に関しまして、下記の通りご連絡申し上げます。
休業期間中は、何かとご迷惑をお掛け致しますが、
何卒、ご容赦くださいます様お願い申し上げます。
記
年内最終営業日：2018年12月28日（金）〜 18:00
年末年始休業日：2018年12月28日（金）18:00 ～ 2019年1月6日（日）
年明営業開始日：2019年1月7日（月）通常業務開始
techcareerシリーズの新サービス『techcareer magazine』が正式にリリースされました！
このサービスは、エンジニアとクリエイターにとってためになりそうな様々なコンテンツを発信しサポートするWebメディアです。
国内だけでなく海外の最新IT技術や転職情報もいち早く翻訳し、グローバルな視点で発信していきます。
平素は格別のお引き立てをいただき厚くお礼申し上げます。
株式会社アイデンティティーは2018年11月1日付で
下記のとおり役員改選を行い、それぞれ就任をここにご報告申し上げます。
今回新たに役員に就任する長井 真之、大山 陽希は、それぞれ弁護士、公認会計士として長年にわたり専門業務に携わってきました。
今回の役員体制の変更により、新役員の経歴を通じて培った専門家としての経験、見識からの視点に基づき当社監査の強化を期待するものです。
今後とも、役員、社員一同、より一層社業のために努力いたす所存でございますので、ご支援ご厚情を賜りますよう、どうぞよろしくお願いいたします。
【新任】
社外監査役 長井 真之
社外監査役 大山 陽希
■略歴
社外監査役 長井 真之
平成14年10月：TMI総合法律事務所 入所 －株
平成20年10月：クレイトン・ユッツ法律事務所に出向（平成25年に帰任）
平成29年1月 ：TMI総合法律事務所パートナー（現任）
平成30年10月：当社非常勤監査役 就任（現任）
社外監査役 大山 陽希
平成17年9月：有限責任監査法人トーマツ 入所
平成26年1月：大山総合会計事務所 開設
平成29年4月：株式会社マクアケ監査役 就任（現任）
平成30年10月：当社非常勤監査役 就任（現任）
【会社概要】
1.株式会社アイデンティティー
（1）本社所在地
東京都渋谷区南平台町15-13 帝都渋谷ビル8階
（2）事業内容
求人広告販売事業
IT人材エージェントサービス事業
インキュベーション事業
（3）代表者
代表取締役CEO 今野 力
取締役COO 井上 紫音
取締役CFO 歌代 啓太
社外取締役 杉原 博茂
常勤監査役 生田目 克
（4）設立
2008年8月8日
時下ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
2018年の8月8日をもちまして、株式会社アイデンティティーは創立11年目を迎えました。
11年目を迎えることができましたのは、多くのお客様に支えられ、
そしてパートナー企業の皆様のご指導とお力添えのおかげと心より感謝で溢れております。
「何事も小さなことの積み重ね」
丁寧に誠実に今後も一層の努力をして皆様のご愛顧にお応えしていく所存でございます。
これからもご支援ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
敬 白
平成30年 8月8日
新役員就任のお知らせ
平素は格別のお引き立てをいただき厚くお礼申し上げます。
株式会社アイデンティティーは2018年8月付で
下記のとおり役員改選を行い、それぞれ就任をここにご報告申し上げます。
今後とも、役員、社員一同、より一層社業のために努力いたす所存でございますので、ご支援ご厚情を賜りますよう、どうぞよろしくお願いいたします。
【新任】
社外取締役 杉原 博茂
常勤監査役 生田目 克
■杉原 博茂氏 略歴
1982年フォーバル入社、89年フォーバルアメリカインク出向。93年インターテルに転職し、アジア太平洋地域担当役員、日本現地法人社長を兼任。2001年EMCジャパン入社。09年シスコシステムズ入社。10年日本ヒューレット・パッカード入社、常務執行役員。13年米オラクル入社、シニア・バイスプレジデント。14年日本オラクル代表執行役社長。17年同社取締役 会長。18年デジタルエイド株式会社 代表取締役社長 CEOに就任。
■生田目 克氏 略歴
1978年株式会社日立製作所入社、2014年同社放送通信システム推進事業部企画管理部長。04年同社監査室部長。10年国産電機株式会社入社、取締役業務管理本部長。14年同社常務取締役 業務管理本部長。16年日立コンシューマ・マーケティング株式会社、常勤監査役に就任。
【会社概要】
1.株式会社アイデンティティー
（1）本社所在地
東京都渋谷区南平台町15-13 帝都渋谷ビル8階
（2）事業内容
求人広告販売事業
IT人材エージェントサービス事業
インキュベーション事業
（3）代表者
代表取締役CEO 今野 力
取締役COO 井上 紫音
取締役CFO 歌代 啓太
（4）設立
2008年8月8日
株式会社アイデンティティー（住所：東京都渋谷区、代表取締役：今野 力 以下、アイデンティティー）は、株式会社DGインキュベーション、Spiral Ventures Japan LLP（1号投資事業有限責任組合）、SMBCベンチャーキャピタル株式会社（4号投資事業有限責任組合）を引受先とする総額約4億円の第三者割当増資を実施したことを発表いたします。
アイデンティティーはIT人材に特化した求人広告媒体（braineerシリーズ）による、IT人材（エンジニア、クリエイター）の採用支援やIT人材エージェントサービスでは中途、派遣、オンサイトの多様な契約形態で支援しております。
当社は今回の資金調達により、プロダクト開発、プラットフォームへの集客に加え海外展開の強化などを進めてまいります。
今後も事業展開を一層加速させていくとともに、世の中の提供者と受給者のミスマッチをITで減らすために邁進してまいります。
【引受先一覧】敬称略
株式会社DGインキュベーション（本社：東京都渋谷区/代表取締役社長 林郁）
Spiral Ventures Japan LLP1号投資事業有限責任組合（本社：東京都港区/代表者 奥野 友和）
SMBCベンチャーキャピタル株式会社4号投資事業有限責任組合（本社：東京都中央区/代表取締役社長 石橋 達史）
【会社概要】
会社名：株式会社アイデンティティー
https://id-entity.jp/
所在地：〒150-0036 東京都渋谷区南平台町15-13 帝都渋谷ビル8階
事業内容：求人広告販売事業・IT人材エージェントサービス事業・インキュベーション事業
代表者名：代表取締役 今野 力
【本件に関するお問い合わせ先】
株式会社アイデンティティー
– 担 当 ： 木下
– メール ： r.kinoshita@id-entity.jp
salessupport@id-entity.jp
– 電 話 ： 03-5459-0488
– F A X ： 03-5459-0489
『マッチング転職サイト ー braineer career』の AndroidアプリがGoogle Playよりリリースされました。
braineer careerはITエンジニア、クリエイター向けの転職アプリとなっております！
昨年末にリリースした『braineer career – Career Passport』と連動し
braineer career経由で就業が決まると！
6ヶ月後に年収最大5%がマイレージで還元されるようになり
チャット機能もアプリになったことで
更に気軽に企業やエージェントとやりとりすることが可能になりました！
App：【braineer career for Android】
Web：【braineer career】
平素は格別のお引き立てをいただき厚くお礼申し上げます。
株式会社アイデンティティーは2018年2月1日付で
歌代 啓太を取締役CFOに任命いたしましたことをここにご報告申し上げます。
今回の役員人事により体制強化を行うことで
皆様方へよりよいサービスをお届けできるよう邁進してまいりますので
何卒弊社同様ご支援・ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
【新任】
取締役CFO 歌代 啓太
【会社概要】
1.株式会社アイデンティティー
（1）本社所在地
東京都渋谷区南平台町15-13 帝都渋谷ビル8階
（2）事業内容
求人広告販売事業
IT人材エージェントサービス事業
インキュベーション事業
（3）代表者
代表取締役CEO 今野 力
取締役COO 井上 紫音
（4）設立
2008年8月8日
このたび、2019年新卒エントリーを開始いたしました。
弊社の理念に共感していただける方々のご応募お待ちしております。
『braineer career – Career Passport』が正式にリリースされました。
braineer career – Career Passportはbraineer careerと連動したアプリになります。
braineer career経由で入社が決まった方に最大年収の5%をお祝いマイレージを提供します！
マイレージはAmazonギフトと交換が可能です！！
iOS: https://itunes.apple.com/jp/app/career-passport/id1325942869?l=ja&ls=1&mt=8
Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.braineer.career.passport&hl=ja
ベンチャー通信Vol.70（12月号）でアイデンティティーが取り上げられました。
今回は「未来の日本経済を牽引するリーダーたち」として紹介されています。
現在リリース中の「braineer」シリーズを中心としその開発に至った経緯や今後のビジョンについて、 代表今野 力をはじめとする新卒でセールス責任者に就いた 林大貴、同メンバー達がインタビュー形式で答えいます。
ぜひ、ご一読いただきアイデンティティーの媒体にかける想いがみなさまに伝われば幸いでございます。
『マッチング転職サイト – braineer overseas career』が正式にリリースされました。
braineer careerはITエンジニア・クリエイター向けの転職媒体となっております。
独自のアルゴリズムを用いて、求職者と求人情報のマッチ度を算出することで、
自分に合った求人が見つかります！！
平素は格別のお引き立てを賜り、誠に有難うございます。
この度、2017年9月22日付けで、一般財団法人日本情報経済社会推進協会（JIPDEC）から、「プライバシーマーク」付与の認定を受けました。
プライバシーマークは、日本工業規格「JIS Q 15001個人情報保護マネジメントシステム―要求事項」に適合し、個人情報について適切な保護措置を講ずる体制を整備している事業者を認定する制度です。
当社では、業務においてお預かりしている個人情報の保護を重要な責務と認識し、社会的に重要度が増している個人情報保護管理の徹底に努めております。
【認定年月日】2017年9月22日
【認定番号】第10824510（01）号
平素は格別のお引き立てを賜り、誠に有難うございます。
この度、ホームページ（ベトナム支社）がリリースを致しましたことを、ご報告致します。
今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り、誠に有難うございます。この度、ホームページのリニューアルを行いましたことを、ご報告致します。
今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。
『マッチング案件情報サイト – braineer dispatch』が正式にリリースされました。
braineer dispatchはITエンジニア・クリエイターの向けの案件情報媒体となっております。
派遣契約でお仕事をお探しの方はぜひご利用ください！！
他では扱っていない、弊社独自案件も多数ご用意しているので、お気軽にご相談ください！！
『マッチング案件情報サイト – braineer freelance』が正式にリリースされました。
braineer freelanceはフリーランスのITエンジニア・クリエイターの向けの案件情報媒体となっております。
毎日新着案件が配信される案件の中から、あなたに合った案件が簡単に見つかる！！
非公開案件も多数ご用意しているので、お気軽にご相談ください！！
株式会社アイデンティティー（代表取締役 今野力）は東京大学 大学院新領域創成科学研究科 複雑理工学専攻 教授、理化学研究所 革新知能統合研究センター センター長 杉山 将氏が機械学習、人口知能における技術顧問に就任しました。
杉山 将（すぎやま まさし）
理化学研究所 革新知能統合研究センター センター長
東京大学 大学院新領域創成科学研究科 複雑理工学専攻 教授
東京大学 大学院情報理工学系研究科 コンピュータ科学専攻（兼担）
東京大学 理学部 情報科学科（兼担）
東京工業大学 大学院情報理工学研究科 計算工学専攻 特定教授
産業技術総合研究所 人工知能研究センター 客員研究員
株式会社アイデンティティー（代表取締役 今野力）はベトナムにて法人を設立をしました。
IDENTITY VIETNAM COMPANY LIMITED
ホーチミンオフィス
7th Floor, STAR BUILDING 33Ter-33bis, Mac Dinh Chi Street, Da Kao Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
ハノイオフィス
5F Hoang Ngoc Tower, Plot C2C, Lane 92, Tran Thai Tong Street, Cau Giay District, Hanoi, Vietnam
株式会社アイデンティティー（代表取締役 今野力）はベストベンチャー100に認定されました。
株式会社アイデンティティー（代表取締役 今野力）はセミナー室を開設しました。
住所
東京都渋谷区南平台町2-12 渋谷南平台ビル8階
株式会社アイデンティティー（代表取締役 今野力）は18卒の募集を開始しました。
【募集職種】
★企画営業：8名〜
★グロースハッカー（エンジニア）：3名〜
★グロースハッカー（デザイナー）：2名〜
★営業事務：2名〜
★広報兼人事：2名〜
★特別枠：1名
【エントリー】
http://www.passion-navi.com/p-navi/company_recruitment?cid=2772
https://www.wantedly.com/projects/40347
『マッチング転職サイト – braineer career』が正式にリリースされました。
braineer careerはITエンジニア・クリエイター向けの転職媒体となっております。
独自のアルゴリズムを用いて、求職者と求人情報のマッチ度を算出することで、
自分に合った求人が見つかります！！
株式会社アイデンティティー （代表取締役 今野力）は2017年1月4日
ITエンジニアに特化した求人サイトをリリースしました。
株式会社アイデンティティー （代表取締役 今野力）は2016年12月28日
大学生と企業を繋ぐ『コネ⭐️クリ』をリリースしました。
iPhoneアプリ（無料）
https://itunes.apple.com/us/app/konekuri/id1182866848?l=ja&ls=1&mt=8
Androidアプリ（無料）
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.identity.conecre&hl=ja
コネクリ
コネクリ
コネクリ
コネクリ
平素は格別のお引き立てを受け賜り誠に有難うございます。
年末年始の休業に関しまして、下記の通りご連絡申し上げます。
休業期間中は、何かとご迷惑をお掛け致しますが、
何卒、ご容赦くださいます様お願い申し上げます。
記
年内最終営業日：2016年12月29日（木）
年末年始休業日：2016年12月29日（木）～2017年1月3日（水）
年明営業開始日：2017年1月4日（水）通常通り業務開始
株式会社アイデンティティー（代表取締役 今野力）は2016年10月1日に2017卒の内定式を行ないました。
アイデンティティー 17卒
株式会社アイデンティティー （代表取締役 今野力）は2016年2月29日一般労働者派遣事業許可を取得しました。
許認可番号：派13-306352
株式会社アイデンティティー（代表取締役 今野力）は17卒の募集を開始しました。
【募集職種】
★企画営業：6名
★グロースハッカー（エンジニア）：3名
★グロースハッカー（デザイナー）：2名
★営業事務：2名
★広報兼人事：2名
★特別枠：1名
【エントリー】
http://www.passion-navi.com/p-navi/company_recruitment?cid=2772
https://www.wantedly.com/projects/40347
iPhoneアプリリリース 『まちなか充電ナビ』
本日（2016年1月1日）ビジネスマン・ノマドワーカー向け、まちなか充電ナビ（iPhone版）をリリースしました。
https://itunes.apple.com/cn/app/machinaka-chong-diannabi/id1072744226?mt=8
まちなか充電ナビ
まちなか充電ナビ
まちなか充電ナビ
まちなか充電ナビ
まちなか充電ナビ
本日（2016年1月1日）ビジネスマン・ノマドワーカー向け、まちなか充電ナビ（Android版）をリリースしました。
まちなか充電ナビ
まちなか充電ナビ
まちなか充電ナビ
まちなか充電ナビ
まちなか充電ナビ
平素は格別のお引き立てを受け賜り誠に有難うございます。
年末年始の休業に関しまして、下記の通りご連絡申し上げます。
休業期間中は、何かとご迷惑をお掛け致しますが、
何卒、ご容赦くださいます様お願い申し上げます。
記
年内最終営業日：2015年12月25日（金）
年末年始休業日：2015年12月26日（土）～2016年1月3日（日）
年明営業開始日：2016年1月4日（月）通常通り業務開始
本日（2015年11月25日）女性向けアプリ、パウダールームマップ（iPhone版）をリリースしました。
https://itunes.apple.com/jp/app/paudarumumappu/id1055277092?mt=8
2015年11月16日 デジタルハリウッド大学にて当社代表の今野 力が「プロとして働く」をテーマに学生さんにお話をさせていただきました。
本日（2015年11月2日）女性向けアプリ、パウダールームマップ（Android版）をリリースしました。
https://play.google.com/store/apps/details?id=identity.powderroommap
2015年10月1日に16卒に内定式を行ないました。2016年4月より9名が入社します。
株式会社アイデンティティー 内定式
2015年9月1日、関東ITソフトウェア健康保険組合に加入しました。
本日（2015年11月2日）女性向けアプリ、パウダールームマップ（Android/iOS版）をリリースしました。
iOS版
https://itunes.apple.com/jp/app/ippukunabi/id1019513343?mt=8
Android版
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.identity.map.smoking
いっぷくナビ
2015年4月1日 15卒新卒メンバーが加入しましたのでお知らせいたします。
平素は格別のお引き立てを受け賜り誠に有難うございます。
年末年始の休業に関しまして、下記の通りご連絡申し上げます。
休業期間中は、何かとご迷惑をお掛け致しますが、
何卒、ご容赦くださいます様お願い申し上げます。
記
年内最終営業日：2014年12月26日（金）
年末年始休業日：2014年12月27日（土）～2015年 1月 4日（日）
年明営業開始日：2015年 1月 5日（月）通常通り業務開始
また、下記に移転を致しますのでご連絡申し上げます。
記
移転日 ：2014年12月27日（土）
営業開始日 ：2015年 1月5日（月）
新住所 ：150-0036 東京都渋谷区南平台町15-13 帝都渋谷ビル8階
※電話番号、Fax番号の変更は御座いません。